joi, 28 aprilie 2016

Două carți, un singur autor: Genoveva Preda



Este actriță prin vocație, dedicată teatrului pentru copii, un  Gavroche cu șapca trasă ștrengărește peste ureche. Carieră lungă cu roluri multe și, la un moment dat, destinul previzibil se schimbă. Pleacă din teatrul care a consacrat-o și, printr-o întâmplare îl descoperă pe... Cioran. Genoveva Preda este un fel de omul orchestră. Citește opera lui Cioran, scrie scenariul, îl joacă (în franceză), compune scenic un one woman show. Înainte de Cioran a fost un spectacol legat de legendele românilor. Tot pentru francezi. Din experiența ei teatrală cioraniană a rezultat o primă carte, intitulată Destinul unui spectacol:Cioran, ľhomme à fragments, apărută la Fundația Națională pentru Știință și artă. Iubirea, admirația autoarei pentru ilustrul român stabilit la Paris nu are granițe și, asemenea unui miracol, a apărut în viața ei dintr-o întâmplare. Datorată Irinei Mavrodin, distins specialist în literatura franceză. Ea a fost cea care a îndemnat-o pe Genoveva Preda să se aplece mai cu temei spre opera lui Cioran și să facă un spectacol. “Prin vocea mea doream să aduc pe scenă esența ideilor, vraja lor poetică. (…).Călătoream cu sufletul, cu gândul, cu glasul, cu mintea printre cuvintele lui”. Cartea surprinde povestea spectacolului, emoțiile actriței, ecourile pe care le-a stârnit, scrisorile pe care le-a primit, unele scrise cu atâta sentiment, că par a fi ca niște epistole de dragoste.



Drumul acestui spectacol prin Franța a fost parcurs în ani și a fost jucat în teatre, biblioteci, cafenele, biserici, castele, cluburi, dar și licee. Autoarea povestește cu umor, cu nostalgie, cu duioșie, dar cu o bucurie nedisimulată amintirile legate de trecerea ei printre oameni și întâmplări. Cartea conține și fragmente din textele lui Cioran în franceza și română ( traduse de Genoveva Preda) și care au constituit suportul spectacolului. Reflecțiile autoarei înainte și după spectacolul cu Cioran sunt notate într-un capitol sugestiv intitulat “Nimeni nu moare în cer!” și descoperă filonul cel mai intim, mai sensibil al artistei și care creionează portretul unei ființe diafane, romantice, dar în același timp al unui om preocupat de viața, de semeni, de teatru pe care îl simte prin toți porii, de literatură și care prețuiește prietenia. O optimistă incurabilă care  constată că există fericire și în durere.
Partea cea mai consistentă a cărții conține cronici, scrisori, afișe, interviuri, fotografii. Cartea este o mărturie despre “laboratorul” unui spectacol despre care știam foarte puține lucruri.



A doua carte pe care am primit-o se numește Macii,ploaia și singurătățile Irinei Mavrodin, scoasă  și în franceză la editura Scrisul Românesc, în niște condiții grafice deosebite, cu ilustrașii color. Este o carte scrisă cu inima despre o prietenie ce ține de un miracol. Cioran a fost cel care a făcut legătura între cele două, le-a unit, le-a împrietenit. Cartea e ca o poveste ce începe cu “a fost odată“… un autor . Și de acest autor s-a “îndrăgostit” o actriță. După ce i-a parcurs opera, a purces la un drum lung, anevois, laborios. La capătul lui a apărut “zâna ” cu bagheta magică, Irina Mavrodin, care a prezis succesul recitalului pe care Genoveva Preda l-a conceput. Așa a început și prietenia dintre cele două. Cartea reflectă, prin relatările autoarei,momentele importante, locurile, oamenii, întâmplările cu care cele două s-au intersectat: plimbările prin Saint Malo, mormântul lui Chateaubriand, săpat în stâncă, la Muntele Saint Michel, acasă la Paul Barbăneagră, apoi, pe urmele lui Paul Valery, Jean Vilar sau Georges Brassens. Un alt capitol este dedicat Irinei Mavrodin, cuprinzând unele eseuri și poezii. Pierderea Irinei i-a prilejuit niște gânduri pline de sensibilitate. Alte două capitole sunt dedicate lui Cioran, de fapt, firul care leagă cele două cărți mărturii ale Genovevei Preda.

Să-i incurajam!



Imi plac basmele și îmi place să le descopăr noi și noi valențe, semnificații. O ‘citire’teatrală modernă te va face să te gândești și la alte dimensiuni, unanim universale a ceea ce știam din cărți. Cred cu tărie că basmele și poveștile nu sunt doar pentru cei mici și atunci, am să spun povestea așa...
A fost odată o pagină de facebook cu un anunț privind un spectacol, ba mai multe spectacole ale unei trupe, despre care, mărturisesc, nu auzisem: Frilensăr. Se scrie așa cum se pronunță. Mi-a plăcut modul lor de se face cunoscuți. Într-o seară nu prea prietenoasă, am bătut o cale nu atât de lungă pentru a vedea un spectacol, dintr-o serie de trei al trupei Frilensăr. Și, asemenea unui magician voi începe cu o formulă magică pentru care avem nevoie de…
Ingrediente: se iau motive dintr-o  poveste românească (Fata babei și fata moșneagului) și dintr-una japoneză (Fata cu potirul pe cap), se face un text modern, se păstrază ideea, se adaugă muzică live cât cuprinde, se găsesc actori tineri, în proporție de sută la sută, un decor superminimalist și iată spectacolul Daughter sau Hadika Tzuki. Locația:Teatrul Luni de la Green Hours. Trupa: Frilensăr. Totul a pornit dintr-o joacă și, poate fi o demonstrație, nu perfectă în totalitate, că talentul, inspirația, dorința de face un altfel de teatru pot duce la concluzia că și oamenii mari pot crede în povești. Am văzut și la Alexandru Dabija care a reinterpretat într-un mod extrem de original pe Ivan Turbincă și Capra cu trei iezi.
Daughter sau Hadika Tzuki face parte dintr-un ciclu intitulat Tristori, alături de Mălăieș în călcăieș și Miorița. O poveste, un basm și o baladă alcătuiesc o “trilogie a emoțiilor tradițional neînchipuite”. Balada nu a avut încă premiera, iar eu am început cu basmul.


Mi-a plăcut textul, scris de Daniel Chirilă (semnatarul scenografiei și a regiei). Are umor de bună calitate, nu sare calul cu vulgarități sau expresii neacademice. Cred că reflectă opinia unui tânăr în ceea ce privește linia unei adaptări sau a ceea ce iși dorește el de la un text clasic. Tinerii văd cu alți ochi “tradiția, o actualizează într-o manieră modernă, contemporană. Povestea este un pretext, pentru bună dispoziție, pentru joaca luată în serios. Cine e Hadika? Fata cea frumoasă a moșului, alungată de mama și sora vitregă care pornește într-o călătorie inițiatică. Ea întâlnește în cale un câine pe care îl salvează,  un pom pe care îl curăța. Până aici e ca în povestea lui Creangă. Apoi, dă de un râu în care vrea să se arunce. E salvată, se îndrăgostește. Baba Cloanța (Sfânta Duminică) este o vrăjitoare sexi și am încălecat pe-o șa și v-am spus povestea așa. Restul…se descoperă văzând spectacolul. Mesajul este  clar: un tânăr pleacă de acasă să-și facă un rost în viață. Drumul nu este ușor, are piedici la tot pasul, dar binele învinge răul, iubirea triumfă, c-așa e în poveste! Cum e să fi bogat, cum e să fi sărac, cum e să iubești,  cum e să mori ș-apoi să revii la viață? Cum să fie? Ca-n basme sau ca-n viață? Răspunsul este la îndemâna spectatorilor. Muzica live semnată și interpretată de Ovidiu Cosovanu și de unii actori este cantabilă, șlăgăroasă. Actori tineri, plini de poftă de joc, interpretează mai multe personaje: Loredana Cosovanu (în 2012, la Gala Hop a fost desemnată cea mai bună actriță), Alina Mîndru, plină de energie atât în mama vitregă, cât și în rolul Ducelui, Daniela Tocari,Ovidiu Cosovanu, Tiberiu Enache, Victor Biliușcă.
Mi-a plăcut energia lor, dorința lor de a demonstra că au idei și că vor să arate ce pot cu entuziasm, cu determinare și voință. Pentru asta nu au nevoie de o scenă mare, de un décor sofisticat, ci doar de inspirație,de înțelegere, susținere și de încurajare.
Trupa Frilensăr- Daughter sau Hadika Tzuki. Text, regie și scenografie: Daniel Chirilă. Compoziție muzicală: Ovidiu Cosovanu.Cu: Loredana Cosovanu, Alina Mîndru, Daniela Tocari,Ovidiu Cosovanu, Tiberiu Enache, Victor Biliușcă. Data vizionării:3 februarie 2016




Liviu Smîntînică: “...har+transpirație+măsură+dragoste=artist”



Pentru început mi-ar plăcea să descoperim cine este Liviu Smîntînică, actorul din spatele atâtor și atâtor personaje, omul cu o carieră de peste 40 de ani pe scena Teatrului Luceafărul din Iași? Portretul o să-l creioneze un coleg de al său de scenă (Toma Hogea): ”este cotat ca unul dintre actorii de mare calibru ai teatrului, vine din acea generație de actori dedicați profesiei, dăruiți fără menajamente muncii și deschiși oricărei provocări scenice. Un actor total, un profesionist, un partener ideal, un reper, un model, un intelectual, un om și un artist deosebit de sensibil.”
Raluca Tulbure: Ați visat de copil să faceți teatru?
Liviu Smîntînică: Părinții mei mi-au oferit șansa de a păși de mic într-o sală de spectacole și una cu totul specială, aceea a Teatrului Național Vasile Alecsandri din Iași, unde eram,aproape nelipsit de la premiere. Și acum mă emoționez gândindu-mă la Harap Alb, Sânziana și Pepelea, Mutter Courage...I-am văzut jucând pe scenă pe marii actori ai vremii: Ion Șubă, Nicolae Venias, Margareta Baciu, Miluță Gheorghiu și inegalabila sa Chiriță, și mulți alții... Așa m-am îndrăgostit de teatru. Elev de liceu fiind și apoi, student, am făcut figurație în spectacolele Teatrului Național și al Operei ieșene. De asemenea, am făcut parte din echipa de teatru studențesc. Îmi amintesc cu drag rolurile din Oamenii cavernelor de William Saroyan sau tânărul din Repetiția de Maltz ( premiu la Festivalul Național de Teatru Studențesc). Și lista ar putea continua:Goldoni, Molière, G.M. Zamfirescu,etc.
R.T.: Știu că ați teminat Institutul de arte plastice, la clasa lui Dan Hatmanu.
L.S.:Prima dragoste nu se uită niciodată! Nu mi-am abandonat niciodată cunoștințele dobândite în facultate. Am continuat de-a lungul întregii mele vieți să desenz și să pictez. Am făcut ilustrații la peste o sută de cărți, autori clasici și contemporani, au avut expoziții de pictură,cu portrete ale colegilor mei din teatru, ale prietenilor apropiați, și mai ales ale copiilor.Venirea mea în teatrul de animație a coicis cu deschiderea spre noi modalități de exprimare artistică, cu trecere dincolo de paravan, cu încercărileactorilor de a-și depăși limitele. În teatru, am învățat să dansez, să cânt în direct, am descoperit și am învățat pantomimă, pentru ca mai apoi, să trec spre elemente de acrobație, tinzând spre ceea ce se cheamă actorul total.
R.T:Vă ajută culorile să dați viață personajelor? Sau personajele vă mai inspiră din când în când să pictați?
L.S :Influențele au fost reversibile,  s-au întrepătruns.Dacă încercăm să ne imaginăm scena ca un ansamblu plastic complex- imagine plus stare-, putem spune că acest “tablou” este o pictură dimanică, în care lumina, culoarea, mișcarea compun o sucesiune de cadre, de tablouri cu valoare de “clip”- o artă perisabilă, de altfel. Împletirea acestor arte este mereu aproape de mine; ele și numai ele dau naștere, într-un final, unui copil minunat care este spectacolul sau ilustrațiile de carte pentru copii sau adulți. Prin formație, sunt artist plastic și cred că ceea ce am realizat în teatru poartă amprenta artistului plastic și realizările plastice cea a activității teatrale..
R.T:De la cine ați deprins ABC-ul meseriei?
L.S:Îmi amintesc că prima echipă de actori era formată doar din  12 actori-păpușari, cea mai mare parte dintre ei fiind dintre membrii fondatori. Nu pot să nu-i amintesc cu tot respectul  cuvenit pe maeștrii teatrului: Simona Agachi, Ion Agachi, Constantin Brehenescu, Nicolae Brehnescu, și, nu în ultimul rând  pe Natalia Dănăilă, creatoarea unui nou concept teatral, a unei politici repertoriale și care a făcut posibilă apariția noului sediu al Teatrului Luceafărul. Viața mea artistică a fost marcată de toți cei cu care am colaborat și, probabil, voi mai colabora; fiecare a contribuit cu ceva la formarea mea ca actor- păpușar: regizori, scenografi, actori, compozitori. În mod excepțional, doresc să mulțumesc omului de teatru Natalia Dănăilă și regizorului Constantin Brehnescu, care ne-au convins pe  toți- prin viziunea lor înnoitoare asupra creației scenice- că arta de animație poate fi abordată prin revigorarea mijloacelor de expresie, în contextul disponibilităților inedite de sincretism al tuturor formelor de artă. Am preluat, cu modestie, de la ei misterele păpușeriei, plăcerea jocului scenic pentru copii. Și nu numai.
R.T:Care credeți că este combinația ideală din care este plămădit un artist?
L.S:Gândul mă duce la cozonacul de Crăciun sau Paște care necesită pricepere, talent, transpirație și la ingredientele necesare care trebuiesc folosite cu măsură, la căldura cuptorului. Așadar, har+transpirație+măsură+dragoste=artist.
R.T:Atunci când vă apucați de un spectacol care este etapa care vă place cel mai mult?
L.S: La clădirea unui spectacol, concurează și se întrec în eforturi o mulțime de creatori care se aprobă, se contrazic, uneori chiar, disputele devin violente, dar, cu siguranță, finalitatea nu poate fi dect una- un spectacol de ținută.Toate personajele pe care le-am întruchipat de-a lungul timpului sunt rodul unei munci coletive: dramaturg, regizor, scenograf, compozitor, coregraf, sculptor de păpuși. Munca de laborator unde încet-încet descoperi personajul, îl definești cu renunțări și reveniri succesive și momentul final când îl scoți la rampă.
R.T:Dintre numeroasele spectacolele în care ați jucat, pe care le aveți la suflet? Cu ce regizori ați colaborat și v-au marcat existența?
L.S: Toate rolurile, și cred că sunt câteva sute, mi-au fost dragi și le consider ca pe “copiii” mei. Mi-e greu să mă opresc doar la câteva, unui părinte îi sunt dragii toți puii lui, dar  încerc să fac o alegere aleatorie: Un yankeu la curtea regelui Arthur, Fram, ursul polar, Neamul Șomăreștilor ( spectacol pentru tineret), Dragonul, :regizorii cu care am lucrat:Nicolae Scarlat, Mihai Lungeanu, Sabin Pop, Eduard Covali, Ion Sapdaru, Cristian Pepino, Nicoleta Toia, Konrad Dworakowski.
R.T: A existat un moment în viață în care ați vrut să renunțați? Nu e ușor să supraviețuiești ca artist păpușar în Romania, de aceea vă întreb.Credeți că era mai ușor cu șevaletul?
L.S: Nu cred că se pune problema supraviețuirii, ci a existenței cât mai frumoasă și utilă a teatrului de animație prin cei care trudesc pentru spectatorul copil sau adult.
R.T: Credeți că era mai ușor cu șevaletul?
L.S: Material, cu siguranță. Dar mai minunată,plină de satisfacții și emoții este comunicarea direct cu spectatorii, chiar dacă remunerația mea și a soției a fost de actor și, respective, profesor de limba și literature română.
R.T:Păpuși, marionete? Ce preferați? Actor la vedere sau la paravan? Are viitor teatrul de animație?
L.S: Cred că animația va fi o modalitate de exprimare artistică foarte bine marcată și în viitor. Problema apare în cazul celui care se aplecaă spre această modalitate și dacă mai are și potențele culturale pentru a putea duce un la bun sfârșit un asemenea gen de spectacol. Nu vreau să pun în balanță vechea generație cu noua generație, vorbim deja de altă lume; este o altă modalitate de a gândi teatru. Dacă ne uităm în jur,vedem foarte multe experimente. Îmi este dor de un spectacol “vechi”, de un spectacol clasic, dar asta nu înseamnă că nu accept experimental – acesta este necesar! Dar, atâta timp cât arta se lasă numai în zona experimentului se pierde baza, excat cee ace fiecare actor tânăr  ar trebui să cunoască, să aibă în cultura sa. Dar: un teatru contemporan este în normalitate când își devansează vremea în care ființează, fiind, măcar, cu un pas în viitor.
R.T:Cum vedeți copilul de astăzi față de cel de la începutul carierei?
L.S: Copii de azi sunt “bombardați” fie din massmedia, de pe Facebook, de pe alte siteuri de socializare, cu tot felul de informații bune sau mai puțin bune. Selecția către spectacolul de valoare, către arta reală o va face fiecare copil în funcție de educație, de gradul de cultură, de mediul din care provine.  Aici intervine deja puterea miraculoasă a artei, a teatrului, a spectacolului de bună calitate de a-i îndruma, atât cât se poate, spre lucrul bine făcut, cu profesionalism, cu deschidere către lucrurile frumoase și luminoase. Copilul rămâne punctul meu de referință, este cel mai cinstit spectator, cel care nu știe să trișeze, are o acuratețe extraordinară și sufletul deschis. “Merge” cu tine atâta timp cât îi oferi ceva care îl interesează, și nu “merge” cu tine dacă e convins că nu merită.
R.T:Mai are nevoie de povești clasice sau trebuie să-i oferim și altceva?
L.S: Copilul trebuie să cunoască, în primul rând, povestea reală a Caprei cu trei iezi și abia apoi, pot apărea tot felul de variante “moderne”. În momentul de față, teatrul este destul de bulversat. Poate nici spectatorii nu sunt foarte bine așezați pe cee ace vor să vadă, poate că, încă, nu știu ce trebuie să vadă. Orice teatru care se respectă trebuie să aibă, în primul rând, o bază, un repertoriu clasic și apoi poate trece la lucrurile modern și foarte moderne.
R.T:Dacă ați avea posibilitatea de a lua viața de la capăt ați merge pe același drum sau ați apuca-o în altă direcție?
L.S: Cu siguranță că aș merge pe același drum!
R.T: Aveți copii, nepoți, o căsnicie cum puține mai sunt în zilele noastre.  Cum se împacă  viața personală  cu cea profesională? Există o rețetă?
L.S: Cred că rețeta o creăm noi. Viața ne oferă șanse sau ni le refuză. Pentru mine, viața a fost generoasă, trenul m-a dus sau ne-a dus la destinația dorită. Familia prin soție, copii, nepoți mi-a oferit totul: pace,liniște sufletească, înțelegere, ajutor, echilibrul necesar, fiind punctul meu de rezistență în tot ceea ce am întreprins pe plan profesional.Și, astfel, o bună parte din reușitele mele le datorez lor. Și le mulțumesc!
R.T: Ce sfat le dați celor care de abia pășesc în meseria asta?
L.S: Nu aș putea spune că noua generație de actori nu este talentată, dar viața de azi e presărată cu tot felul de tentații și surprize, tânărul actor nu mai dispune de timpul necesar pentru preocupările profesioanle, pentru acel timp de a descoperi, de a cerceta lucruri noi în interpretarea unui persoanj, în mânuirea unei păpuși. Mulți au și alte preocupări (radio, televiziune, reclame, profesorat, doctorat) și de aceea, arta este făcută pe fugă, din mers, între două joburi. Așa sunt vremurile! Avem mai mulți doctori în artele spectacolului și mai puțini actori adevărațiși dăruiți scenei. Cred că existența atâtor facultăți de teatru în toată țara, face ca numărul abslovenților să fie foarte mare, iar valoarea acestora lasă de dorit. Sunt și tineri talentați, puțini la număr. Din nefericire, selecția în teatre este destul de  permisivă decât pe vremea mea, când nu puteai trece pragul unui teatru fără o pregătire reală și calități certe. Dorința mea ar fi: să pună suflet și înțelegere pentru acel minunat spectator, cu acei ochi limpezi, pe care îl vedem în sală și față de acel clinchet unic al copilului care ezplodează în rțs de unul singur, doar pentru faptul că a fost impresionat de un lucru specual petrecut pe scenă.  Totul e să știi și să poți iubi copilul cu adevărat!
R.T:Aveți regrete?
L.S: Da, cred că da! Regrete sunt în măsura în care nu am reușit să fac ceea ce mi-aș fi dorit sau mi-am propus.Apoi, că nu mai sunt tânăr și nu mai pot fi în mijlocul evenimentelor, chiar dacă mai joc. Mi-aș dori s-o pot lua de la capat, dar... cu amintirile de acum!
R.T:V-ați dorit vreodată un text anume, un rol anume?
L.S:...faptul că nu am reușit să-l joc Don Quijote. Dorind a-l realiza în cheia pantomimei, am scris și scenariul unui spectacol:Don Quijote și Marcel Marceau.Și regret că nu am găsit timpul necesar să-l regizez și, bineînțeles, să-l joc.
R.T: Ce fel de actor sunteți față-n față cu regizorul?
L.S:Cred în existența unui dialog între regizor și actor, care trebuie să ajungă la un numitor comun.
R.T: Ați călătorit mult, la festivaluri, în turnee ce amintire vă urmărește și o puteți împărtăși?
L.S: Este minunat să fi mesagerul artei românești peste hotare, să transmiți o mică parte din cultura națională altor culturi. La prima vedere, lumea pare diferită,dar, toți oamenii sunt, în esență, la fel, cu bucuriile și necazurile lor, din care li se compune viața. Și, pentru că m-ați întrebat de vreo amintire, am să mă refer la vizita la Muzeul Păpușilor din New Delhi sau despre impactul pe care l-au avut spectacolele nostre.Bing-Bang-Bing sau Fram, ursul polar, jucat la Bruxelles, o repezentație de pantomimă, păpuși,marionete, actori.
R.T:Pentru că ați amintit de pantomimă, una dintre pasiunile Dvs....
L.S: Sunt fascinat și îndrăgostit de stilul lui Marcel Marceau, de pantomimă și mișcare. Un deschizător de drumuri în pantomima mondială.Pentru mine rămâne  un punct de sprijnîn cariera mea.
R.T: Actor,artist plastic, om cu o carieră impresionantă. Ce vă mai doriți?
L.S: Multe, foarte  multe… Sănătate, să mai pot juca…
R.T:Dacă ai deţine bagheta magică care ar fi primul lucru pe care l-ați face?
L.S: În primul rând, să dispară “violența” de orice natură ar fi: fizic[, sonor[, verbal,etc… să întâlnesc peștisorul de aur care să-mi indeplinească trei dorințe, iar cea de a treia să fie: să am dreptul la încă trei dorințe…