Teatrul Național Radiofonic pentru Copii a sărbătorit
centenarul nașterii scriitoarei Nina Cassian (1924-2014) cu premiera piesei Nică fără frică. In afară de poezie,
memorialistică, dramatizări, traduceri, compoziții muzicale, pictură, Nina
Cassian s-a făcut remarcată și prin scrieri pentru copii, dintre care amintesc
câteva: Prințul Miorlau, Botgros, cățel fricos, Chipuri hazlii pentru copii, Aventurile
lui Trompișor, Uite-l este…uite-l nu este, etc. Scrisă în
1950, piesa Nică fără frică, ca și Ninigra și Aligru, a fost montată în
multe teatre pentru copii pentru frumusețea și limpezimea scriiturii, pentru
poezia, sensibilitatea și melodicitatea
cu care poeta s-a apropiat de lumea celor mici.
Nică
fără frică este un basm în
versuri, care are structura tradiționala a basmului, simplă, cu răsturnări de
situații previzibile, dar spectaculoase, realizate prin forța cuvântului,
vorbind despre curaj și inocență. Nina Cassian s-a jucat cu cuvintele, cu
rimele, textul curgând lin, ca o apă curgătoare. Nică ne învață cum să ne
învingem fricile, să fim îndrăzneți, curajoși, optimiști, oferindu-ne “soluții” despre cum trebuie trăită copilăria.
Diana Maria Mihailopol ne-a propus o versiune alertă,
care scoate în evidență virtuțile textului, cu siguranță fiind atrasă de
povestea în sine. Aventurile lui Nică – fuga din Ţara lui Namilă-mpărat,
întâlnirea cu poporul de boabe şi hârciogul, întâmplările din Oceanul lui
Caracatiţă-mpărat şi cele din Ţara Barbă-Coţilor – se construiesc din scene
dinamice, “ Nică fără frică a reprezentat un act de curaj pentru Nina
Cassian, un fel de fugă de cenzura vremii (desi, o perioadă a fost o preferată
a regimului communist), iar identitatea personajului principal nu însemna un
nume inspirat din folclor, sau mai târziu din suita de nume proprii întâlnită
în poeziile patriotice, ci începutul silabelor din numele și prenumele poetei,
unite, ca două bucăți de inimi amorțite și apoi alăturate. Există și în Nică fără frică o serie de trimiteri la
diferite tipologii reprezentative din istorie și din peisajele sociale ale
vremurilor. În varianta pe care am construit-o eu, am apelat la metafore
sonore, la muzici care au însemnat schimbarea unor mentalități în diferite
perioade. A ieșit un basm hippie, nu atât pentru copii mari, ci mai ales pentru
copiii mari de la 50 de ani în sus. Copiii și adolescenții de astăzi vor
descoperi o evoluție a timpului prin filtrul simbolului și al greutății
cuvântului în poezie”,
spunea regizoarea.
Spectacolul radiofonic începe cu o înregistrare
din Fonoteca de Aur a poeziei Din
copilărie. O parte dintr-o pasăre, citită de Nina Cassian. Intrăm
încet-încet în lumea lui Nică, ghidați de timbrul inconfundabil al Rodicăi
Mandache. Distribuția alcătuită de Diana Maria Mihailopol este numeroasă,
formată din actori cunoscuți, din diverse generații); împreună crează o
atmosferă plină de emoție. O coloană sonoră adecvată, un colaj de diverse
stiluri muzicale, semnată de regizorul musical Andrei Miricescu și regizorul tehnic
Mirela Georgescu, a completat reușita
unei lecturi savuroase a unui text “clasic” al literaturii pentru cei
mici.
Înregistrarea mi-a adus
aminte de cartea Ninei Cassian, cu ilustrațiile lui Perahim, care a stat pe
noptiera mea, ani și ani, apoi de o altă înregistrare, cea din 1964, de
montarea de la Teatrul Țăndărică din anii 70 și, ascultând versiunea nouă, am redevenit pentru
o clipă, copilul care stătea cu urechea lipită de “cutia cu sunete”.
Teatrul Național Radiofonic pentru copii- Nică fără frică
de Nina Cassian. Adaptarea radiofonică și regia artistică: Diana Maria
Mihailopol. Regia de montaj: Florin Bădic. Regia de
studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Andrei Miricescu. Regia tehnică:
inginer Mirela Georgescu. Redactor şi coordonator de proiect: Irina
Soare. Distribuția: Ana Bianca Popescu, Rodica Mandache, Artur Vișan,
Marius Manole, Marian Râlea, Catinca Radu, Ioan Batinaș, Paul Chiribuță, Mihai
Gruia Sandu, Cezar Antal, Ana Maria Bălescu, Cristina Constantinescu, Eric
Deliu, Alin Aronovici, Sabrina Iașchevici, Violeta Berbiuc, Radu Dumitrache.
Data premierei: 7 -8 decembrie 2024.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu